Herramientas de usuario

Herramientas del sitio


sistemas_de_produccion_audiovisual:proyecto_audiovisual_2018_2019:produccion_la_isla_del_fary

La isla del Fary

Curso – STI 2018-2019

Asignatura – Sistemas de producción audiovisual

Profesor – Juan Carlos Ballesteros

IES Palomeras-Vallecas

Alumnos integrantes:

  Noel
  Larry
  Álvaro

Lluvia de ideas

Para buscar el título, tema, sinopsis, nombres de los personajes etc, se realiza una Lluvia de ideas en la que participan todos los alumnos. Ha salido lo siguiente:

Título elegido: La isla del Fary Género: Ciencia Ficción El tema elegido: Drama Sinopsis: Doctor maligno experimenta con gente de su pueblo para sus planes maléficos. La clínica la tiene situada en el medio del lago Ness. Para curarse, los habitantes tienen que cruzan el lago mediante una balsa. Aquí adjunto un enlace de un video para representar la motivacion de nuestro protagonista. https://www.youtube.com/watch?v=W09ltuxt3rI

Sinopsis

Doctor maligno experimenta con gente de su pueblo para sus planes maléficos. La clínica la tiene situada en el medio del lago Ness.

Personajes Principales

Doctor: Sossamon

Tonto del pueblo: Bartolo

Sheriff: Atlon

Viejo ancestral: Hewson

Personajes secundarios

Niño: Adam

Pescador: Krivilin

Enfermera: Emily

Granjero: Rogelio

Botánica: Pulkeria

Integrantes

Nombre Puestos de trabajo
Técnico mantenimiento Cables y Conectores Técnico Montaje Vídeo Técnico Mesa Vídeo Técnico de Continuidad
Técnico mantenimiento Cables y Conectores Técnico mantenimiento Focos Técnico Cámara Vídeo Técnico Plató Cámara Cámara Vídeo Making Off Técnico mantenimiento Cables y Conectores Técnico de Sonido Técnico de Sonido Mesa Mezclas Técnico de Efectos Sonido Ayudante de producción Jefa de Producción Realizadora Audiovisual nombre Jefe de técnicos de mantenimiento

Guión en secuencias

SEC 1 EXT/DÍA - LAGO NESS

(Una vida por otra)

Una mujer embarazada pasea por la orilla del lago, se detiene para tomar aliento, suspira, de repente se encoje de dolor y grita.

MUJER
¡Hay alguien ahí!
Ayuda por favor
(gritos de dolor)

Krivilin está en la orilla, se fija en la mujer y se acerca a ella

KRIVILIN
Te llevaré con el doctor.

Krivilin la mete en la barca y arranca el motor.

SEC 2 EXT/DIA BARCA

KRIVILIN
Aguanta, no te preocupes, enseguida llegamos.

MUJER
Me duele mucho Krivilin.

SEC 3 EXT/DIA CLÍNICA - EMBARCADERO - PUERTA DE ENTRADA

Krivilin amarra la barca y aparece una enfermera

KRIVILIN
(dirigiéndose a la enfermera)
Necesitamos ayuda! EMILY

Ambos llevan a la mujer dentro de la clínica.

SEC 4 INT/DIA CLÍNICA - QUIRÓFANO

El doctor SOSSAMON esta en el quirófano, entran Emily, Krivilin y ponen a la mujer en la mesa.

SOSSAMON
(mira a cámara y hace su gesto malvado)
Llevo mucho tiempo esperando este momento.
Emily! dame el frasco,

Emily le da un frasco con un liquido repugnante.

SOSSAMON 
¡Bebetelo!

MUJER
Doctor tiene un aspecto repugnante seguro que debo beberlo.

EMILY 
Si,es un potente anestésico 
para que se te pasen los dolores.

La mujer se bebe el frasco.

SOSSAMON
(Mirando a Krivilin)
Quedate con ella, 
Volvemos en un rato.

SEC 5 INT/DIA EMBARCADERO

Después de dejar a la chica embarazada y a Krivilin en la sala de operaciones e reunen para hablar en secreto Emily y el doctor sosamon

 EMILY
 Le has dado de ese frasco ,doctor como se te ocurre (le da un golpe en el brazo) no quiero saber nada de lo que vaya a ocurrir más adelante.
 
 SOSSAMON
 Emily ya son muchos experimentos que hacemos con personas, por que te sorprende este , no entiendo.
  
 EMILY
 La pobre chica venia pidiendo ayuda y tu (se echa las manos a la cara , para luego continuar) ...... miserable, encima esta embarazada que sera del pobre niño.....
 
 SOSSAMON
 Tranquila Emily, saldra bien el niño sobrevivira
 
 EMILY
 Eso espero doctor, pero que vamos a hacer con el pescador, sabe todo lo que ha ocurrido
SOSSAMON
Cierto dichoso pescador entrometido, dejame pensar en algo no debemos dejar cabos sueltos
(pasan unos segundos mientras el doctor piensa alguna solución viable)
Lo tengo!
Vamos a borrarle la memoria.

EMILY
Doctor! 
Estas loco!
Como vas a hacer eso.

SOSSAMON 
¿Loco? 
No digas tonterías Emily.
Es una sencilla operación

EMILY
Doctor! 
Acuérdate como acabó la última lobotomía
Te acuerdas de ese hombre verdad

SOSSAMON
(mira a cámara y hace su gesto malvado)
Explotó en mil pedazos!
JEJE

EMILY
Tuve que limpiar bastante.
Hay que pensar en una mejor solución

SEC 6 INT/DIA CLÍNICA - QUIRÓFANO

Vuelven el doctor y emily a la sala de operaciones y se ve a la mujer que tiene un aspecto pálido y gotas en la frente

MUJER
Doctor!
Me encuentro fatal,

SOSSAMON
Esta mujer esta en las ultimas, no se puede hacer nada por ella....
Rápido!
Hay que realizar una cesárea, aun podemos salvar al niño.
No hay tiempo que perder.

SOSAMON

Rápido emily el instrumental quirurgico

Emily le pasa las tijeras al doctor

El doctor practica a la chica un cesárea

La mujer con su ultimo aliento coge fuerzas y levanta el frasco que le dieron para posteriormente tirarlo al suelo. Vemos una linea recta en la pantalla del electrocardiograma y escuchamos un pitido constante.La muchacha yace misteriosamente.

KRIVILIN
¿Pero......DOCTOR que contenía el frasco?

SEC 7 INT/NOCHE EMBARCADERO Y LAGO

Vemos a Krivilin con el bebé en brazos y corriendo por el embarcadero

Krivilin

Oh dios mio están locos en esta clínica, debo apresurarme y poner a salvo a este bebe.

salta a la barca, arranca el motor y se aleja.

SEC 8 INT/NOCHE QUIROFANO

Se oye el motor de la barca alejandose.
Sossamon y Emily observan a la mujer muerta con el vientre abierto. De repente la mujer abre los ojos y se despierta como un zombie.

MUJER ZOMBIE

ahgggg cerebroo…. y mi hijo ahgg vas a pagarmelo doctor.

(Se observa que la zombie intenta desde la camilla avalanzarse sobre el doctor)

SOSSAMON

( Rapidamente el doctor abre un armario y coje una escopeta recortada y le vuela la cabeza al zombie de una)

Problema solucionado….. Emily te toca trabajar, limpia la clínica.

EMILY

(entre dientes y con tono de enfado) eso haré …. como siempre.

SOSSAMON

(mira a cámara y hace su gesto malvado)
El experimento ha funcionado



SEC 9 INT/NOCHE SALIDA QUIROFANO

  1. El pesca llega a la orilla del lago corriendo con unas mantas en los brazos, se encuentra a BARTOLO y le pide ayuda.

Krivilin

Ayuda por favor necesito ayuda, mira salve a este pequeño de la clínica esa en la isla.

BARTOLO

Como vienes de aquel sitio, como sigues entero….(le toca para comprobar que esta bien, le mira de arriba a abajo)

Krivilin

Como que entero, pero que me estas contando solo fui a ayudar a una pobre chica que estaba embarazada y la lleve a aquella clínica.

Bartolo

Como que has llevado a una joven ahí,la has sentenciado desgraciado(le da golpes en el pecho),todo aquel que entra en esa clínica no sale vivo o entero, pobrecilla seguro que ahora forma parte de sus experimentos como si fuera una marioneta.

Krivilin

Mira solo queria ayudar a esa pobre muchacha estaba a punto de dar a luz y la lleve a aquella clínica para que nos ayudasen…

Bartolo

Mala decisión, aquella chica habrá muerto ya como hace con todos lo que entran en su clínica, el doctor Sosamon es maléfico y terrible y trata a las personas como ratas de laboratorio para sus experimentos….

(pasan unos segundos)

Espera pareces cansado y asustado, te llevare a ver a mi abuelo, el te contara cosas sobre el doctor por si no me crees.

(Vemos a los dos personajes marcharse en dirección a la casa del abuelo().

SEC 9 INT/NOCHE CASA DE HEWSON

(Krivilin y Bartolo entrar en la casa del abuelo)
HEWSON
Quien anda ahi
BARTOLO
Hola abuelo ya estamos aquí

HEWSON

Como que estamos, con quien vienes acompañado, sabes que no me gustan los desconocidos

BARTOLO

Tranquilo abuelo este pobre hombre salia corriendo de la clínica de Sosamon.

HEWSON

Perdona creo que no he oído bien de la clínica de Sosamon.

BARTOLO

Así es abuelo.

KRIVILIN

Cierto es señor, así es, lleve a una joven embarazada a aquella clínica y ....... 


 HEWSON
 No sigas más, no quiero oír más atrocidades de ese sitio y de ese hombre.....
 
 KRIVILIN
 
 Pero, ¿no es la primera vez que ocurre una catástrofe en la clínica?.
 
 HEWSON
 
 El hombre que trabaja en la clínica se llama Sossamon, es un viejo lunático que trata a los pacientes como si fueran cobayas y acaban en peor estado del que entraron, eso si consiguen salir vivos.....
 
 Siéntate joven, te voy a contar los casos que han ocurrido en la terrorífica clínica del doctor.
 //aqui es donde metemos los otros casos con otros pacientes de la clínica del doctor//
 
 (Duras palabras del abuelo acerca de los sucesos inverosímiles acerca del doctor Sosamon,los personajes se miran entre si y de repente)
 
  Krivilin
  
  Basta ya, ya he oído suficiente (se levanta rapidamente del asiento), tenemos que ir a la clínica para vengarnos de las atrocidades.
  1. .

historia de jk Final alternativo

  1. El pesca y el abuelo hablan de lo que ha sucedido, el abuelo le cuenta que eso ya había sucedido en el pasado con Bartolo, pero que no tuvo valor para matar a SOSSAMON.
  2. el pescador le mete un puñetazo por hablar.
  3. El pesca se viene arriba y con la musica épica (piratas de Caribe) se va a matar a SOSSAMON.
  4. Sossamon esta comiendo un platano y tira la cascara al suelo, como siempre hace.
  5. Sossamon captura al pesca (sabia que vendrias ja ja ),y lo ata en una camilla, esta apunto de hacerle una Lobotomia.
  6. Emily esta mirando fijamente la entrepierna del pescador en la camilla(con la musica sensual de los años 80) , Sosamon le pide algo un talado y ella sale de su espectacular vision porque esta distraida con el planeta platano.
  7. Cuando el va a dar el taladro y ella se resbala con la cascara, y le clava el taladro encendido en el pecho, lo mata.
  8. Emily y el pesca estan juntos delante de la tumba de Sossamon, Emily le tiene cogido de la cintura, Emily le tira unas flores, (emili dice- descansa en paz el pesca diceñ- por fin mueres viejo perro maniaco) y se alejan.
  9. Vemos la tumba de tierra, de la cual sale una mano bruscamente y agarrando las flores, y sale la otra mano bruscamente y pone los cuernos (suena una musica triste)

Continuara EL FIN

12 AÑOS ANTES

SEC 10 EXT/DÍA - PACIENTE BOTÁNICA

Pulkeria acude a la clínica del doctor Sossamon.

SOSSAMON
Pulkeria! ¿que haces aquí?

PULKERIA
Necesito tu ayuda

SOSSAMON
Claro!, ¿en que puedo ayudarte?

PULKERIA
Te cuento, sabes que soy vegana 

SOSSAMON
Ya lo sé, Pulkeria

PULKERIA 
Resulta que aveces me alimento de carne, aunque poca

Sossamon contento con la nueva oportunidad que se le presenta (realiza su gesto malvado y sonríe)

SOSSAMON 
Alégrate, tengo la solución a tus problemas.

PULKERIA
Doctor, ¿lo dice en serio?

Sossamon le entrega un frasco

SOSSAMON
Bebetelo!
Se te quitaran las ganas de comer carne 

Pulkeria se lo agradece y se lo bebe

PULKERIA
Gracias doctor,

SOSSAMON
(realiza su gesto malvado y sonríe)
No me lo agradezcas todavía

Vemos a Sossamon susurrar al oído de Emily

SOSSAMON
Trae la rata de laboratorio, ¡rápido! 

EMILY
¿Que quieres hacer con ella?
SOSSAMON
Tráemela!

EMILY
Como quieras doctor.

Emily trae una rata de pruebas de laboratorio

EMILY 
Aquí la tiene doctor.

SOSSAMON 
Perfecto

Pulkeria aturdida chupándose los dedos, Sossamon aprovecha y mete la rata en la sala donde esta Pulkeria sin que se de cuenta.

SOSSAMON
Veremos de que estas hecha Pulkeria (realiza su gesto malvado)

EMILY
¿que pasara doctor?

SOSSAMON
Observa 

Pulkeria devora a mordiscos la rata

PULKERIA
¿que me ocurre? 
tengo ansias de carne
¿y esa rata?,
(Se tira a por la rata y se la come)

Sossamon observa a Pulkeria desde el cristal

SOSSAMON
Otra para mi colección de experimentos (sonríe)

SEC provisional EXT/DIA - BARTOLO CONOCE A HEWSON

Adam esta corriendo por la colina, se cae al suelo y se rompe la rodilla.

ADAM 
AH! mi rodilla! 
Me la he roto.

Aparece Bartolo, que justo estaba caminando por ahí

BARTOLO
Joder! El menisco se te ha desplazado de lugar.
Arriba campeón, vamos a ver al doctor Sossamon.

Adam se exalta en el momento que hablan del Doctor.

ADAM
No! No iré! Me las apaño con mi viejo.
No quiero que me la amputen o que me salga otra cosa peor.

BARTOLO
Perdona?

ADAM
Nada, no dije nada.
Olvídalo, son cosas mías.

Bartolo sospecha de lo que le dice Adam

BARTOLO
No se porque hablas de esa manera, pero tu sabrás.

ADAM 
Mi rodilla se esta poniendo peor. Quiero irme a casa.

Bartolo lo ayuda y lo lleva a la espalda

BARTOLO
¿donde vives?

ADAM
Justo detrás de la colina.

Se alejan hacia la colina, en dirección a la casa de Adam.

BARTOLO
Seguro que tu madre
debe estar buscándote

ADAM
No la conocí, falleció antes de que yo naciera

BARTOLO
Lo siento..
No lo sabia   

ADAM
No importa

Hewson se sorprendió al verlos desde la ventana porque hacia ya tiempo que nadie pisaba sus tierras, salió con su fusil.

HEWSON
quien se atreve a profanar mis tierras,
largo de aquí bribón.

BARTOLO
Tranquilo,tranquilo
que aquí le traigo a su nieto

ADAM
Abuelo, abuelo!!

HEWSON
Pero, ¿que ha pasado? 

BARTOLO
Se hizo daño
en la rodilla

HEWSON
Ayúdame a llevarlo dentro,
del resto me encargare yo.

SEC provisional DIA INT LA CASA DE LA COLINA

BARTOLO
Disculpa por meterme donde no me llaman
pero su nieto soltó una frase 
sobre sucesos inverosímiles
en contra del doctor Sossamon.

HEWSON
¿que dijo? exactamente

BARTOLO
que el doctor Sossamon
sustituye una enfermedad 
por otra peor

HEWSON
El pequeño tiene razón
Recuerdo perfectamente aquella tarde...

Hewson pone cara de preocupación, su rostro se funde con Flash Back

HEWSON OFF
(Flash Back)
Mi hija estaba de parto, ocurrió todo muy deprisa, 
por desgracia no estaba allí cuando rompió aguas 
tuvieron que llevarla a la "clínica del Dr. Sossamon 
Krivilin, el pescador del pueblo ayudo a mi hija a llegar a la Isla.
Mi hija era lo bastante fuerte, pero la mataron (lo dice con rencor) 
solo pudieron salvar la vida del bebe neonato (señala a Adam) 
Una vida se fue pero llegó otra, Adam.
BARTOLO
Así que eso fue lo que pasó

Hewson lleno de rabia coje su fusil y unas cuantas balas y sale dirección a la clínica.

BARTOLO
Espera! Espera!
Cálmate y háblame del padre de Adam. 

(Hewson se sienta y se relaja en el sofá)

HEWSON

El doctor Sossamon es un malvado psicópata
Repugnante!
No debes confiar en él.

Bartolo inició una investigación, se acercó a la clínica del doctor, donde pudo observar en una de las ventanas de la clínica

SEC 10 DIA EXT LA REALIDAD

BARTOLO
Vamos krivilin tenemos que parar al doctor y sus planes.

KRIVILIN 
Por supuesto, súbete vamos ha hacer una visita a ese canalla

Se suben en la barca y van en dirección a la clínica

BARTOLO
Tengo que acercarme sigilosamente por la ventana
Nadie sabrá que he estado aquí

BARTOLO
¿pero que hace aquí Rogelio?

ROGELIO
Dr Sossamon necesito su ayuda  

SOSSAMON 
¿que le sucede Rogelio?

ROGELIO
Tengo un problema capilar,
necesito una solución  

SOSSAMON
Interesante Rogelio
Tengo un frasco que acabará con eso de inmediato

ROGELIO
Que buena noticia doctor
  
SOSSAMON
Bebetela!

ROGELIO
Por supuesto doctor

ROGELIO
Aghh!, 
¿que me sucede? 
Doctor!
Se me esta cayendo la piel

SOSSAMON
Es el protocolo muchacho 
sigo coleccionando experimentos
(vemos que Sosamon golpea fuertemente a Rogelio con un objeto y Emily se lleva el cuerpo)

BARTOLO
¡que están viendo mis ojos!,
como es posible que un doctor pueda cometer semejante atrocidad 
debo informar al serif

Bartolo da unos pasos hacia atrás, se tropieza con una roca, se cae y queda inconsciente.

SOSSAMON
¿has oído eso? 

EMILY
¿oír que?

SOSSAMON
¿quien anda ahí? 
Emily encárgate de Rogelio 
voy a echar un vistazo  

Sossamon halla a Bartolo desmayado e inconsciente fuera de la clínica.

SOSSAMON
Así que teníamos visita,
nadie me aviso de tu llegada 
Seras perfecto para mi nueva investigación ahjajajha.

Sossamon le sujeta la pierna a Bartolo y lo arrastra hasta el interior de la clínica, Bartolo se despierta atado a una silla

SOSSAMON
Dime Bartolo 
¿que viste?

BARTOLO
Lo vi todo
vi como le caía la piel a Rogelio 
por el frasco que le diste 

SOSSAMON
Entiendo, asique ......Lo viste TODO.. (voz siniestra)

BARTOLO
Por supuesto!
Pienso contárselo al Serif

SOSSAMON
Primero deberías preocuparte por salir de aquí, no crees(sonriendo)

BARTOLO
Ni se te ocurra ponerme la mano encima, escoria

SOSSAMON
Eso ya lo veremos
vuelvo enseguida 

Bartolo muerto de miedo, intenta soltarse de la silla

BARTOLO
Tengo que salir de aquí
antes de que vuelva Sossamon

Bartolo se suelta con la ayuda de sus incisivos

BARTOLO
Debo salir de aquí y avisar al Serif
será imposible salir de aquí sin levantar sospechas

Sossamon toca la puerta donde se encuentra Bartolo

SOSSAMON
Bartolo vengo a por ti ("lo dice en plan el cabo del miedo escena del abogado")
pienso dejarte peor que los demás 
has visto demasiado (le vemos con una jeringuilla enorme de aspecto temible)

Sossamon se sorprende al ver que Bartolo no se encuentra donde le dejo

SOSSAMON 
¡como  es posible!
Donde esta el renacuajo

Bartolo se sitúa detrás de la puerta con un frasco en la mano esperando al Doctor.

BARTOLO
Es hora de que pagues por tus crímenes
(Lo golpea y lo noquea)

Bartolo sale rápido con una jeringuilla letal en la mano, y de repente en la recepción de la clínica se encuentra a Emily.

EMILY
Bartolo!
Que haces ahí?
Como has escapado?
Espera... y el doctor

BARTOLO
Cállate!
Esta jeringuilla contiene esto
(Enseña el frasco letal)

EMILY
Tranquilo..
Haré lo que me pidas

BARTOLO
Cuéntame la verdadera historia.

EMILY
Sossamon no es lo que aparenta ser, es un psicópata malvado (acojonada)
Aprovecha que tiene pacientes para llevar acabo su plan.
Nunca estuve de acuerdo pero no tuve el valor de hacer nada (entre llantos)

BARTOLO
Eres su cómplice y cumplirás condena junto a el

Bartolo lleva a Emily junto a Sossamon y avisa al Serif

BARTOLO
(Deja la jeringuilla y llama al Serif)
La autoridad vendra en breves momentos, se acabaron los experimentos en esta clínica 

Aparece el Serif en la puerta de la clínica

BARTOLO
Ya esta aquí!
Voy a abrirle  

Emily aprovecha la oportunidad, coge la jeringuilla y mata al doctor Sossamon con el veneno letal que contenía.

EMILY
Yo nunca estuve de acuerdo 
pero me obligaste 
(llora desconsolada)

Bartolo se mueve a la recepción para abrir al Serif y cuando vuelve..

BARTOLO
Emily!
¿Que has hecho?
EMILY
Lo que tuve que hacer hace años.

El sheriff Atlon detiene a Emily que cumple condena en la prisión de Folsberga.

ULTIMA SEC DIA INT EL ENTIERRO DE SOSSAMON

Vemos a Emily y a kriviling delante de la tumba de sossamon historia de jk Final alternativo

  1. El pesca y el abuelo hablan de lo que ha sucedido, el abuelo le cuenta que eso ya había sucedido en el pasado con Bartolo, pero que no tuvo valor para matar a SOSSAMON.
  2. el pescador le mete un puñetazo por hablar.
  3. El pesca se viene arriba y con la musica épica (piratas de Caribe) se va a matar a SOSSAMON.
  4. Sossamon esta comiendo un platano y tira la cascara al suelo, como siempre hace.
  5. Sossamon captura al pesca (sabia que vendrias ja ja ),y lo ata en una camilla, esta apunto de hacerle una Lobotomia.
  6. Emily esta mirando fijamente la entrepierna del pescador en la camilla(con la musica sensual de los años 80) , Sosamon le pide algo un talado y ella sale de su espectacular vision porque esta distraida con el planeta platano.
  7. Cuando el va a dar el taladro y ella se resbala con la cascara, y le clava el taladro encendido en el pecho, lo mata.
  8. Emily y el pesca estan juntos delante de la tumba de Sossamon, Emily le tiene cogido de la cintura, Emily le tira unas flores, (emili dice- descansa en paz el pesca diceñ- por fin mueres viejo perro maniaco) y se alejan.
  9. Vemos la tumba de tierra, de la cual sale una mano bruscamente y agarrando las flores, y sale la otra mano bruscamente y pone los cuernos (suena una musica triste)

Continuara EL FIN

GUIÓN TÉCNICO

^ Plano ^ Acción/Descripción ^ Plano ^ Postproducción ^ Croma ^ Material ^ Vestuario ^

1 Vemos a una mujer embarazada paseando en la orilla del lago, se detiene para tomar aliento, suspira, de repente se encoje de dolor y grita. General Sonido de la mujer gritando. Lago y la Isla.jpg -Mando de PlayStation (Cualquiera)

-Cable de alimentación Croma

-Bolsa de patatas fritas

-Bocadillo de jamón

-Sofá

-Mesa
-Pepe malamente 1: Camisa sin mangas, pantalón vaquero, calcetines

-Madre 1: peluca larga, vestido
2 Se acerca el pescador ha ayudar a la embarazada Medio
3 Se ven al pescador y a la embarazada dentro de la barca en direción a la clínica plano general
4 Llegan a la clinica y la enfermera sale ha ayudarles General
5 Dentro de la clinica General
6 La embarazada tumbada en la camilla y todos alrededor mirando General cámara lenta
7 Hablan el doctor y la embarazada Primer Plano(de cada uno cuando habla) Frascos con analgesico(letal)
8 Pepe Barranco grita Medio (con efecto de retro-zoom)
9 Madre delante de Pepe Barranco Americano (escorzo)
10 Mano señalando panfleto Detalle
sistemas_de_produccion_audiovisual/proyecto_audiovisual_2018_2019/produccion_la_isla_del_fary.txt · Última modificación: 2025/01/22 02:02 por 127.0.0.1