Las Imagenes.dmg de MacOX, para para convertirlas a Imagenes.iso, solo se puede hacer desde un Sistema MacOX grabando directamente al CD O DVD.
En Linux tenemos varias herramientas y programas para hacerlo, a continuación mostramos un método sencillo y facil para hacer esta conversión
Abrimos el terminal pulsando las teclas ctrl+alt+t

Instalamos dmg2img, un programa que nos permite convertir ficheros.dmg a ficheros.img

sudo apt-get install dmg2img

Vamos al directorio donde se encuentra nuestro fichero.dmg, en nuestro ejemplo esta en la carpeta Descargas

cd Descargas

Convertimos el fichero.dmg a fichero.img, en nuestro ejemplo:

dmg2img Imagen.dmg Imagen.img

Creamos el directorio donde vamos a montar la imagen.img en nuestro ejemplo:

mkdir Imagen

Montamos la imagen.img en el directorio Imagen

sudo mount -t hfsplus -o loop Imagen.img Imagen

Convertimos el directorio Imagen y su contenido en una Imagen.iso, en nuestro ejemplo:

sudo mkisofs -r -J -o Imagen.iso Imagen

Y terminado.
ya hemos convertido la Imagen.dmg a una Imagen.iso

Enjoy!!
Publicado por JC: Ballesteros